[english version below]
Nach den eher regenreichen Tagen in Malalcahuello haben wir uns dann doch schweren Herzens dazu entschieden wieder in die Santiago-Gegend hochzufahren, da dort um einiges mehr Schnee erwartet wurde als im Süden. 2 spaßige Tage in El Colorado (Nachbarskigebiet von Valle Nevado) standen uns bevor. Und auch dieses Mal bekamen wir Gesellschaft. Unser Freund Clemo gesellte sich für einen Tag zu uns um ein bisschen Powder zu schnuppern (nochmals Danke Clemo fürs Abholen am Busterminal!). Auch Pierce, der Malalcahuello schon einen Tag früher den Rücken kehrte, und sein Vater kurvten ein bisschen mit uns durch die Gegend.
Da wir in Malalcahuello anscheinend ein bisschen zu viel von allem hatten (außer Schnee) wurde ich gleich mal richtig krank und wir mussten 2 Laydays in Santiago einlegen.
Noch etwas wacklig auf den Beinen, gings dann Freitagabend mit unseren neuen Gringo-Freunden endlich Richtung Portillo. Angeblich eins der besten (oder das Beste?) Skigebiete in Chile. Da es in Portillo nicht wirklich billige Übernachtungsmöglichkeiten gibt, genauer gesagt es nur ein Hotel in unmittelbarer Nähe zum Skigebiet gibt, das arschteuer, zwar mit einem „Hostelbereich“, der aber für Studenten immer noch unbezahlbar ist, „couchsurften“ wir in Los Andes, das ca. 40 Minuten von Portillo entfernt lag. Eine Nacht haben wir uns dann in Portillo zwar doch gegönnt, aber das hatte einen ganz bestimmten Grund. Mehr dazu später.
Unsere „Couchsurf-hosts“ waren eine junge Familie, Eltern so alt wie wir, mit einer 9-jährigen Tochter namens Matilde. Super buena onda! Wir kochten, aßen, tranken Wein und Bier und ratschten gemeinsam.
Das Hitchhiken klappte eigentlich jedes Mal richtig gut. Nie mussten wir länger als eine halbe Stunde warten, einmal hielt ein Auto (mit 3 überaus fülligen Chilenen) sogar schon nach 2 Minuten. Die verschiedensten Menschen erzählten uns ihre interessantesten und witzigsten Geschichten.
Portillo liegt auf der Überfahrt Paso de la Cumbre von Santiago nach Mendoza (Argentinien) auf 2860 m Höhe. Der im Tal liegende See Lago del Inca und die dahinter sich erstreckenden Tres Hermanos (4751 m) bilden ein unfassbares Landschaftsbild. Nach etwas Staunen und Sabbern bewegen sich die Augen dann auf das Skigebiet. Man sieht nur wenige Lifte und noch weniger Pisten, dafür umso mehr Felsen, Cliffs, Colouirs,… und das in unmittelbarer Nähe, ohne lange Aufstiege. Ein absolutes Freeride-Mekka. Nach weiterem Staunen, Sabbern und unkontrollierten Freudensprüngen fällt der Blick auf die nicht vorhandenen, oder wollen wirs mal nicht übertreiben, wenig vorhandenen Skifahrer. Keine langen Warteschlangen am Lift, keine überfüllten Pisten. Spätestens jetzt wartet man darauf, dass man gezwickt und aus dem Schlaf gerissen wird. Aber es ist kein Traum, sondern verdammte Realiät!
Wir hatten 5 unglaubliche Tage im Portillo-Spielplatz. Auch das Wetter war auf unserer Seite. Bis auf einen Tag (der Pass wurde aufgrund von Schnee, Wind, Eis,… jeder hatte eine andere Erklärung parat, gesperrt und wir mussten einen Tag Pause einlegen)hatten wir Sonnenschein.
Unser größtes Vorhaben in Portillo war das Super C. DAS Couloir von Chile. 700m hochstapfen, 1400m Fahrspaß. Das Super C besteht aus 3 Teilen: 480m Aufstieg vom Roca Jack Lift aus bis zur Traverse, die Traverse (die heikelste Stelle) und nochmal 220m bis zum Top. Wir versuchten es 2 mal und mussten beide Male wieder umdrehen. Beim ersten Versuch starteten wir zu spät und von oben löste sich aufgrund der Erwärmung schon etwas Schnee. Nach 1 ½ h hiken und tracken mussten wir umdrehen. Gleich am nächsten Tag starteten wir den zweiten Versuch. Da wir uns die Nacht davor im „Hostel“ gegönnt haben, nahmen wir es gleich in der Früh in Angriff. Wir kamen bis zur Traverse (dieses Mal hatten wir 3 Männer vor uns, die spurten), um dort dann festzustellen, dass es wieder zu gefährlich war. Ein bisschen frustriert waren wir ja schon. Aber gegen Mutter Natur kann man nun mal nichts machen. Und das ist auch gut so. Also gings nach 2 ½ h hiken wieder runter. Yay!
Ein kleines Plus waren die Hot Tubs des Hotels. Man muss nur ein bisschen dreist sein und schon liegt man auch ohne Hotelpass nach einem anstrengendem Skitag in einem aufgeheizten Pool mitten in den Bergen. Sche war‘s :)
Nach 5 Tagen Portillo-Abenteuer fuhren wir wieder zurück zu unserer Base: Santiago. Denn dort erwartete uns am nächsten Tag ein Flug ins wunderschöne Patagonien. Mehr dazu im nächsten Blogeintrag.
Besos,
Claudia und Regina
English version:
After the rainy days in Malalcahuello we decided regretfully to return to the Santiago area as there was a lot more snow expected than in the south. 2 fun and great days in El Colorado (the ski resort right next to Valle Nevado) followed. And again we had company. Our friend Clemo joined us for one day to look for some powder (thanks again for picking us up at the bus terminal!). Pierce, who left Malalcahuello one day earlier, and his dad skied around with us as well.
As we had too much of everything in Malalcahuello (except snow), apparently, I got pretty sick and we had to take a two-days-break in Santiago.
Still a bit shaky on my feet, we went with our new gringo friends finally towards Portillo on Friday night. Supposedly one of the best (or the best?) ski resorts in Chile. Since there are no cheap accommodations in Portillo (more specifically, there is only one hotel close by the ski resort, which is extremely expensive, although they have a "hostel area", that is still not affordable for students) we "couchsurfed" in Los Andes, which is approximately 40 minutes away from Portillo. For one night though, we indeed stayed in Portillo at the hostel, but that had a very specific reason. More about this later.
Our couchsurfing host was a young family, parents as old as we are, with a 9-year-old daughter named Matilde. Super buena onda! We cooked, ate, drank wine and beer and had good talks together.
Hitchhiking worked out very well every time actually. We never had to wait for more than half an hour. Once a car (with 3 very plump Chileans) even stopped after only 2 minutes. Very different people told us their most interesting and funniest stories.
Portillo is located on the crossing of Paso de la Cumbre from Santiago to Mendoza (Argentina) at an altitude of 2860m. Located in the valley is the Lake del Inca where you can see the Tres Hermanos (4751 m) in the background form an insane landscape. After marvelling and drooling (taking in the beautfiful view) our eyes moved to the ski resort. You can only see a few lifts and even fewer runs, but lots of rocks, cliffs, colouirs, ... and all of this close by and easily accesible without a lot of hiking. An absolute freeride Mecca. After drooling and marvelling some more (including uncontrollable jumps of excitement) we took a look at the non-existent, or we shouldn't exaggerate, at the very few skiers. No queueing at the lifts, no crowded slopes. Now is the time you should probably pinch yourself to see if you're still dreaming. But it is not a dream, just damn reality!
We had 5 amazing days at the Portillo-playground. Even the weather was on our side. Except for one day (the pass was closed due to snow, wind, ice, ... everyone had a different explanation and so we had to take a break for one day) we always had sunshine.
Our biggest project in Portillo was the Super C. THE couloir of Chile. Hiking up 700m with 1400m of skiing down. The Super C consists of 3 parts: 480m ascent from the Roca Jack Lift to the Traverse, the Traverse (the trickiest part) and another 220m to the top. We tried it twice and sadly had to turn back twice as well. On our first try we started our hike too late, above us we could already see loose snow starting to slide down due to the sun/hot weather. After 1 ½ hours of hiking and tracking we had to turn around. The next day we started our second attempt. Because we stayed the night before in the "hostel", we wanted to tackle it first thing in the morning. Well, we came to the Traverse (this time we had 3 men before us tracking) to detect that it was too dangerous to go further, again. Yes we were a bit frustrated. But there is nothing you can do against Mother Nature. And that's good. So we skied down again after 2 ½ hours of hiking. Yay!
We had a great time here and even after 2 failed attempts we were in a great mood - this was also due to the hot tubs in the hotel there (they are wonderful!). You just had to be a bit cheeky and after an exhausting day of skiing you could enjoy yourself in a heated pool in the middle of the mountains, even without the hotel ticket. Nice :)
After 5 days of Portillo adventure we drove back to our base: Santiago. Because our flight to beautiful Patagonia was waiting there. More about this in our next blog entry.
Besos Claudia and Regina
Besos, Claudia and Regina